<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rehab</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Реабилитология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Medical Rehabilitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5873</issn><issn pub-type="epub">2949-5881</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17749/2949-5873/rehabil.2025.29</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rehab-64</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль личной гигиены в ведении пациенток с вульвовагинальной атрофией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Role of personal hygiene in managing patients with vulvovaginal atrophy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-1775-9923</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гридасова</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gridasova</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гридасова Ольга Сергеевна</p><p>пер. Яковоапостольский, д. 8А, Москва 105064</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga S. Gridasova</p><p>8А Yakovoapostolsky Passage, Moscow 105064</p></bio><email xlink:type="simple">olga_s@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Клиника Real Trans Hair</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Real Trans Hair Сlinic</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>3</volume><issue>1</issue><fpage>22</fpage><lpage>28</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гридасова О.С., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гридасова О.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gridasova O.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rehabilitology.com/jour/article/view/64">https://www.rehabilitology.com/jour/article/view/64</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Вульвовагинальная атрофия (ВВА) приводит к развитию сексуальной дисфункции и снижает общее качество жизни женщины. Однако разработка программ индивидуальной реабилитации пациенток с проявлениями ВВА остается сложной задачей.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель: изучение профиля гигиенических факторов, способствующих лучшему контролю проявлений ВВА.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Исследование проведено с участием 110 взрослых женщин с ВВА различной этиологии. Для выявления взаимосвязи ВВА с гигиеническими факторами разработана анкета, посредством которой оценивали характер и причину клинических проявлений, а также определяли профиль мер и средств, используемых при личной гигиене интимной зоны.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Из 110 женщин 72 (65,5%) жаловались на зуд в интимной зоне. Анализ частоты гигиенических процедур и применяемых средств гигиены интимной зоны показал, что 23,6% подмываются 1 раз в день, только 55,5% используют специальные интимные гели для гигиены вульвы и 20,0% отдают предпочтение синтетической ткани нижнего белья.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Исследование позволило выявить несоблюдение значительной частью пациенток с ВВА гигиенических рекомендаций. Поддержание гигиены интимной зоны является одним из важнейших факторов, которые влияют на контроль проявлений ВВА. Должное информирование и соблюдение рекомендаций по проведению гигиенических процедур могут оказать существенное влияние на эффективность программ реабилитации женщин с ВВА.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Vulvovaginal atrophy (VVA) leads to sexual dysfunction and reduces the overall quality of life of affected women. At the same time, the development of individual rehabilitation programs for women with VVA remains challenging.</p></sec><sec><title>Objective</title><p>Objective: To study the profile of hygienic factors contributing to better control of VVA manifestations.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The study included 110 women with VVA of different etiologies. A questionnaire was developed to identify the connections between VVA and hygienic factors, to establish the nature and cause of clinical manifestations, and to determine the profile of measures and means used in personal vulvar hygiene.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Of 110 women, 72 (65.5%) complained of vulvar itching. An analysis of the frequency of hygiene procedures and used intimate hygiene products revealed that 23.6% of the studied women wash once a day, 55.5% use special intimate gels for vulvar hygiene, and 20.0% prefer synthetic underwear.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The study revealed a significant proportion of VVA patients to be non-compliant with hygiene recommendations. Maintaining vulvar hygiene is one of the key factors contributing to the control of VVA manifestations. Proper information and compliance with hygiene recommendations can significantly affect the effectiveness of rehabilitation programs for women with VVA.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>реабилитация</kwd><kwd>гинекология</kwd><kwd>вульвовагинальная атрофия</kwd><kwd>сексуальная дисфункция</kwd><kwd>гигиена</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rehabilitation</kwd><kwd>gynecology</kwd><kwd>vulvovaginal atrophy</kwd><kwd>sexual dysfunction</kwd><kwd>hygiene</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ампилогова Д.М., Солопова А.Г., Блинов Д.В. и др. Вульвовагинальная атрофия: проблемы лечения и реабилитации. Гинекология. 2022; 24 (4): 240–5. https://doi.org/10.26442/20795696.2022.4.201792.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ampilogova D.M., Solopova A.G., Blinov D.V., et al. Vulvovaginal atrophy: issues of treatment and rehabilitation: a review. Gynecology. 2022; 24 (4): 240–5 (in Russ.). https://doi.org/10.26442/20795696.2022.4.201792.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оразов М.Р., Силантьева Е.С., Радзинский В.Е. и др. Вульвовагинальная атрофия в пери- и постменопаузе: актуальность проблемы и влияние на качество жизни. Гинекология. 2022; 24 (5): 408–12. https://doi.org/10.26442/20795696.2022.5.201854.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orazov M.R., Silantyeva E.S., Radzinsky V.E., et al. Vulvovaginal atrophy in the peri- and post-menopause: relevance and impact on quality of life. Gynecology. 2022; 24 (5): 408–12 (in Russ.). https://doi.org/10.26442/20795696.2022.5.201854.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pérez-López F.R., Vieira-Baptista P., Phillips N., et al. Clinical manifestations and evaluation of postmenopausal vulvovaginal atrophy. Gynecol Endocrinol. 2021; 37 (8): 740–5.https://doi.org/10.1080/09513590.2021.1931100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pérez-López F.R., Vieira-Baptista P., Phillips N., et al. Clinical manifestations and evaluation of postmenopausal vulvovaginal atrophy. Gynecol Endocrinol. 2021; 37 (8): 740–5. https://doi.org/10.1080/09513590.2021.1931100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермакова Е.И. Генитоуринарный менопаузальный синдром: диагностика и принципы лечения. Медицинский Совет. 2019; 13: 106–11. https://doi.org/10.21518/2079-701X-2019-13-106-111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermakova E.I. Genitourinary menopausal syndrome: diagnosis and treatment principles. Meditsinskiy sovet / Medical Council. 2019; 13: 106–11 (in Russ.). https://doi.org/10.21518/2079-701X-2019-13-106-111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nappi R.E., Palacios S., Panay N., et al. Vulvar and vaginal atrophy in four European countries: evidence from the European REVIVE Survey. Climacteric. 2016; 19 (2): 188–97. https://doi.org/10.3109/13697137.2015.1107039.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nappi R.E., Palacios S., Panay N., et al. Vulvar and vaginal atrophy in four European countries: evidence from the European REVIVE Survey. Climacteric. 2016; 19 (2): 188–97. https://doi.org/10.3109/13697137.2015.1107039.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lev-Sagie A. Vulvar and vaginal atrophy: physiology, clinical presentation, and treatment considerations. Clin Obstet Gynecol. 2015; 58 (3): 476–91. https://doi.org/10.1097/GRF.0000000000000126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lev-Sagie A. Vulvar and vaginal atrophy: physiology, clinical presentation, and treatment considerations. Clin Obstet Gynecol. 2015; 58 (3): 476–91. https://doi.org/10.1097/GRF.0000000000000126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fashemi B., Delaney M.L., Onderdonk A.B., Fichorova R.N. Effects of feminine hygiene products on the vaginal mucosal biome. Microb Ecol Health Dis. 2013; 24: 10.3402/mehd.v24i0.19703. https://doi.org/10.3402/mehd.v24i0.19703.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fashemi B., Delaney M.L., Onderdonk A.B., Fichorova R.N. Effects of feminine hygiene products on the vaginal mucosal biome. Microb Ecol Health Dis. 2013; 24: 10.3402/mehd.v24i0.19703. https://doi.org/10.3402/mehd.v24i0.19703.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen Y., Bruning E., Rubino J., Eder S.E. Role of female intimate hygiene in vulvovaginal health: global hygiene practices and product usage. Womens Health. 2017; 13 (3): 58–67. https://doi.org/10.1177/1745505717731011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen Y., Bruning E., Rubino J., Eder S.E. Role of female intimate hygiene in vulvovaginal health: global hygiene practices and product usage. Womens Health. 2017; 13 (3): 58–67. https://doi.org/10.1177/1745505717731011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shim S., Park K.M., Chung Y.J., Kim M.R. Updates on therapeutic alternatives for genitourinary syndrome of menopause: hormonal and non-hormonal managements. J Menopausal Med. 2021; 27 (1): 1–7. https://doi.org/10.6118/jmm.20034.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shim S., Park K.M., Chung Y.J., Kim M.R. Updates on therapeutic alternatives for genitourinary syndrome of menopause: hormonal and non-hormonal managements. J Menopausal Med. 2021; 27 (1): 1–7. https://doi.org/10.6118/jmm.20034.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солопова А.Г., Санджиева Л.Н., Галкин В.Н. и др. Восстановление сексуальной функции после хирургического лечения рака эндометрия. Реабилитология. 2024; 2 (2): 177–85. https://doi.org/10.17749/2949-5873/rehabil.2024.11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solopova A.G., Sandzhieva L.N., Galkin V.N., et al. Restoration of sexual function after surgical treatment for endometrial cancer. Reabilitologia / Journal of Medical Rehabilitation. 2024; 2 (2): 177–85 (in Russ.). https://doi.org/10.17749/2949-5873/rehabil.2024.11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mac Bride M.B., Rhodes D.J., Shuster L.T. Vulvovaginal atrophy. Mayo Clin Proc. 2010; 85 (1): 87–94. https://doi.org/10.4065/mcp.2009.0413.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mac Bride M.B., Rhodes D.J., Shuster L.T. Vulvovaginal atrophy. Mayo Clin Proc. 2010; 85 (1): 87–94. https://doi.org/10.4065/mcp.2009.0413.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moyneur E., Dea K., Derogatis L.R., et al. Prevalence of depression and anxiety in women newly diagnosed with vulvovaginal atrophy and dyspareunia. Menopause. 2020; 27 (2): 134. https://doi.org/10.1097/GME.0000000000001450.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moyneur E., Dea K., Derogatis L.R., et al. Prevalence of depression and anxiety in women newly diagnosed with vulvovaginal atrophy and dyspareunia. Menopause. 2020; 27 (2): 134. https://doi.org/10.1097/GME.0000000000001450.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайнетдинова Л.Ф., Телешева Л.Ф., Медведев Б.И., Хахулина В.В. Вульвовагинальная атрофия: современные методы диагностики и лечения (обзор литературы). Бюллетень сибирской медицины. 2024; 23 (1): 134–43. https://doi.org/10.20538/1682-0363-2024-1-134-143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zainetdinova L.F., Telesheva L.F., Medvedev B.I., Khakhulina V.V. Vulvovaginal atrophy: current methods of diagnosis and treatment. Bulletin of Siberian Medicine. 2024; 23 (1): 134–43 (in Russ.). https://doi.org/10.20538/1682-0363-2024-1-134-143.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pérez-López F.R., Phillips N., Vieira-Baptista P., et al. Management of postmenopausal vulvovaginal atrophy: recommendations of the International Society for the Study of Vulvovaginal Disease. Gynecol Endocrinol. 2021; 37 (8): 746–52. https://doi.org/10.1080/09513590.2021.1943346.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pérez-López F.R., Phillips N., Vieira-Baptista P., et al. Management of postmenopausal vulvovaginal atrophy: recommendations of the International Society for the Study of Vulvovaginal Disease. Gynecol Endocrinol. 2021; 37 (8): 746–52. https://doi.org/10.1080/09513590.2021.1943346.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sturdee D.W., Panay N. Recommendations for the management of postmenopausal vaginal atrophy. Climacteric. 2010; 13 (6): 509–22. https://doi.org/10.3109/13697137.2010.522875.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sturdee D.W., Panay N. Recommendations for the management of postmenopausal vaginal atrophy. Climacteric. 2010; 13 (6): 509–22. https://doi.org/10.3109/13697137.2010.522875.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терехов М.А., Пустотина О.А. Урогенитальные расстройства у женщин с вульвовагинальной атрофией: проблемы и подходы к терапии (обзор литературы). Эффективная фармакотерапия. 2022; 18 (34): 22–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terekhov M.A., Pustotina O.A. Urogenital disorders in women with vulvovaginal atrophy: problems and approaches to therapy (literature review). Effective Pharmacotherapy. 2022; 18 (34): 22–31 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matthews N., Wong V., Brooks J., Kroumpouzos G. Genital diseases in the mature woman. Clin Dermatol. 2018; 36 (2): 208–21. https://doi.org/10.1016/j.clindermatol.2017.10.012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matthews N., Wong V., Brooks J., Kroumpouzos G. Genital diseases in the mature woman. Clin Dermatol. 2018; 36 (2): 208–21. https://doi.org/10.1016/j.clindermatol.2017.10.012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schuiling K.D., Likis F.E. Gynecologic health care: with an introduction to prenatal and postpartum care: with an introduction to prenatal and postpartum care. 4th ed. Jones &amp; Bartlett Learning; 2020: 500 pp.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schuiling K.D., Likis F.E. Gynecologic health care: with an introduction to prenatal and postpartum care: with an introduction to prenatal and postpartum care. 4th ed. Jones &amp; Bartlett Learning; 2020: 500 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Calleja-Agius J., Brincat M.P. Urogenital atrophy. Climacteric. 2009; 12 (4): 279–85. https://doi.org/10.1080/13697130902814751.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Calleja-Agius J., Brincat M.P. Urogenital atrophy. Climacteric. 2009; 12 (4): 279–85. https://doi.org/10.1080/13697130902814751.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
