<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rehab</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Реабилитология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Medical Rehabilitation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5873</issn><issn pub-type="epub">2949-5881</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17749/2949-5873/rehabil.2024.32</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rehab-48</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективность вибрационно-механического массажа в программах медицинской реабилитации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Effectiveness of vibration-mechanical massage in medical rehabilitation programs</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3452-8706</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Еремушкин</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eremushkin</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Еремушкин Михаил Анатольевич, д.м.н., проф.</p><p>WoS ResearcherID: J-9425-2017</p><p>Scopus Author ID: 8295772800</p><p>Алтуфьевское ш., д. 37А, стр. 1, Москва 127410</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail А. Eremushkin, Dr. Sci. Med., Prof.</p><p>WoS ResearcherID: J-9425-2017</p><p>Scopus Author ID: 8295772800</p><p>37А bldg 1 Altufyevskoe Shosse, Moscow 127410</p></bio><email xlink:type="simple">eremushkinma@mrik-fmba.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8509-4338</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гамеева</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gameeva</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гамеева Елена Владимировна, д.м.н.</p><p>Scopus Author ID: 6504612323</p><p>Алтуфьевское ш., д. 37А, стр. 1, Москва 127410</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Gameeva, Dr. Sci. Med.</p><p>Scopus Author ID: 6504612323</p><p>37А bldg 1 Altufyevskoe Shosse, Moscow 127410</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8085-8645</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степанова</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepanova</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Степанова Александра Михайловна, к.м.н.</p><p>Scopus Author ID: 57224723316</p><p>Алтуфьевское ш., д. 37А, стр. 1, Москва 127410</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandra M. Stepanova</p><p>Scopus Author ID: 57224723316</p><p>37А bldg 1 Altufyevskoe Shosse, Moscow 127410</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1034-2640</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прилипко</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prilipko</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Прилипко Нина Станиславовна</p><p>Алтуфьевское ш., д. 37А, стр. 1, Москва 127410</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nina S. Prilipko</p><p>37А bldg 1 Altufyevskoe Shosse, Moscow 127410</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Федеральный научно-клинический центр медицинской реабилитации и курортологии Федерального медико-биологического агентства»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Scientific and Clinical Center of Medical Rehabilitation and Balneology, Federal Medical and Biological Agency</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>03</month><year>2025</year></pub-date><volume>2</volume><issue>4</issue><fpage>327</fpage><lpage>335</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Еремушкин М.А., Гамеева Е.В., Степанова А.М., Прилипко Н.С., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Еремушкин М.А., Гамеева Е.В., Степанова А.М., Прилипко Н.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Eremushkin M.A., Gameeva E.V., Stepanova A.M., Prilipko N.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rehabilitology.com/jour/article/view/48">https://www.rehabilitology.com/jour/article/view/48</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Известно, что сочетанное применение физических факторов может вызвать новые интегративные эффекты и повышать результативность лечения. В настоящей работе оценивается эффективность применения вибрационно-механического массажа (ВММ) в лечении и реабилитации ряда патологических состояний. Методики аппаратного ВММ прочно вошли в сферу эстетической медицины и косметологии и все чаще используются в реабилитационных программах. Вместе с тем на рынке медицинского оборудования растет число инновационных технологий ВММ, что требует проведения качественных клинических испытаний для оценки их эффективности.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель: оценить возможность применения ВММ в комплексных программах постоперационной реабилитации.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Для проведения процедур ВММ было выбрано массажное устройство Beautylizer Therapy (ООО «Экономические Электрорешения», Россия). В исследовании приняли участие 140 пациентов (67 (47,86%) мужчин, 73 (52,14%) женщины), перенесших разные виды оперативных вмешательств. Больные были распределены в четыре группы по 35 человек. В 1-ю группу вошли пациенты после операций на структурах позвоночника, во 2-ю группу – после мастэктомии, в 3-ю группу – после ампутации нижних конечностей, в 4-ю группу после стабилизирующих операций на коленном суставе. С целью анализа эффективности лечения использовали: для оценки интенсивности боли – визуально-аналоговую шкалу (ВАШ) во всех группах, для оценки функционального состояния и качества жизни пациентов в рамках программ реабилитации – опросник Общества исследования сколиоза (англ. Scoliosis Research Society-22, SRS-22) и индекс инвалидности Освестри (англ. Oswestry Disability Index, ODI) в 1-й группе, краткую форму оценки медицинских исходов (англ. Short Form Medical Outcomes Study, SF-36) во 2-й группе, альгофункциональный индекс Лекена (англ. Lequesne Algofunctional Index, LAI) в 3-й группе, шкалу оценки исходов травмы колена и остеоартрита (англ. Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score, KOOS) в 4-й группе.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. По данным динамики показателей ВАШ, во всех группах исследования отмечено достоверное снижение болевого синдрома, наиболее значимое в 1-й и 4-й группах. В 1-й группе у пациентов с коррекцией сколиотической деформации после лечения наблюдалось достоверное улучшение показателей «Боль в спине» и «Удовлетворенность лечением» по SRS-22. У больных 1-й группы после удаления межпозвонковых грыж показатель ODI до операции составлял 49,75% (тяжелое нарушение), а после курса восстановительного лечения – 36,25% (умеренное нарушение) (p &lt; 0,05). Во 2-й группе зарегистрировано достоверное улучшение таких показателей SF-36, как «Физическое функционирование», «Ролевое физическое функционирование», «Ролевое эмоциональное функционирование». В 3-й группе под влиянием лечения произошло значительное уменьшение интенсивности болевого синдрома вплоть до его исчезновения по показателям LAI (р &lt;0,001). В 4-й группе наиболее клинически значимая разница в значениях KOOS отмечена по таким параметрам, как боль и тугоподвижность.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Представленные данные свидетельствуют о том, что метод ВММ, воздействуя на миофасциальный компонент структур опорно-двигательного аппарата, способен купировать неспецифические болевые синдромы и может быть рекомендован к клинической практике при ряде заболеваний и состояний.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. The combination of various physical factors in the treatment of one nosology can elicit new integrative effects and enhance treatment efficacy. The study evaluates effectiveness of vibration-mechanical massage (VMМ) in patients with various nosological diseases. Methods of hardware VMМ have firmly entered the field of aesthetic medicine and cosmetology. The recent rapid development of VMМ technologies stimulates research and development work to study their effectiveness.</p></sec><sec><title>Objective</title><p>Objective: To evaluate the possibility of using VMМ in comprehensive postoperative rehabilitation programs.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The Beautylizer Therapy massage device (Economic Electrical Solutions LLC, Russia) was selected for conducting VMМ procedures. The study involved 140 patients (67 (47.86%) men, 73 (52.14%) women) who had undergone different types of surgery. The participants were distributed into four groups of 35 individuals each. Group 1 included patients after operations on spinal structures; Group 2 – after mastectomy; Group 3 – after amputation of lower extremities; Group 4 – after stabilizing interventions on knee joints. All study groups were assessed using the visual analogue scale (VAS). To assess the functional status of patients within rehabilitation programs for different study groups, the following functional status questionnaires were used: for Group 1 – Scoliosis Research Society-22 (SRS-22) and Oswestry Disability Index (ODI); for Group 2 – Short Form Medical Outcomes Study (SF-36); for Group 3 – Lequesne Algofunctional Index (LAI); for Group 4 – Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. According to the VAS, a statistically significant reduction in pain syndrome was observed across all study groups, with the most pronounced effects noted in Groups 1 and 4. In Group 1, patients after correction for scoliotic deformity demonstrated a significant improvement in SRS-22 indicators “Back pain” and “Treatment satisfaction”. In this same group, patients after intervertebral disc surgery exhibited a mean ODI of 49.75% preoperatively (severe disability), which decreased to 36.25% postrehabilitation (moderate disability) (p&lt;0.05). In Group 2, significant improvements were recorded in SF-36 “Physical Functioning”, “Role Physical Functioning”, and “Role Emotional Functioning”. Group 3 exhibited a marked decrease in pain intensity LAI value to the point of complete resolution (p&lt;0.001). In Group 4, the most clinically significant differences in KOOS indicators were observed concerning pain and stiffness.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The data presented show that the VMM method, by targeting the myofascial components of musculoskeletal structures, is capable of alleviating nonspecific pain syndromes and may be recommended for clinical practice in various diseases and conditions.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>опорно-двигательный аппарат</kwd><kwd>физиотерапия</kwd><kwd>реабилитация</kwd><kwd>болевой синдром</kwd><kwd>физическое функционирование</kwd><kwd>эмоциональное функционирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>musculoskeletal system</kwd><kwd>physiotherapy</kwd><kwd>rehabilitation</kwd><kwd>pain syndrome</kwd><kwd>physical functioning</kwd><kwd>emotional functioning</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim D., Kwon S. Vibrational stress aﬀects extracellular signalregulated kinases activation and cytoskeleton structure in human keratinocytes. PLoS One. 2020; 15 (4): e0231174. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0231174.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim D., Kwon S. Vibrational stress aﬀects extracellular signalregulated kinases activation and cytoskeleton structure in human keratinocytes. PLoS One. 2020; 15 (4): e0231174. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0231174.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pilch W., Czerwińska-Ledwig O., Chitryniewicz-Rostek J., et al. The impact of vibration therapy interventions on skin condition and skin temperature changes in young women with lipodystrophy: a pilot study. Evid Based Complement Alternat Med. 2019; 2019: 8436325. https://doi.org/10.1155/2019/8436325.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pilch W., Czerwińska-Ledwig O., Chitryniewicz-Rostek J., et al. The impact of vibration therapy interventions on skin condition and skin temperature changes in young women with lipodystrophy: a pilot study. Evid Based Complement Alternat Med. 2019; 2019: 8436325. https://doi.org/10.1155/2019/8436325.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lucassen G.W., van der Sluys W.L., van Herk J.J., et al. The eﬀectiveness of massage treatment on cellulite as monitored by ultrasound imaging. Skin Res Technol. 1997; 3 (3): 154–60. https://doi.org/10.1111/j.1600-0846.1997.tb00180.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lucassen G.W., van der Sluys W.L., van Herk J.J., et al. The eﬀectiveness of massage treatment on cellulite as monitored by ultrasound imaging. Skin Res Technol. 1997; 3 (3): 154–60. https://doi.org/10.1111/j.1600-0846.1997.tb00180.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Первых С.Л. Коррекция терминологической коллизии без помощи филологов, или пилотное гистологическое исследование действия аппарата Beautylizer Therapy Cosmospheres. Косметика и медицина Special Edition. 2021; 3: 100–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pervykh S.L. Correction of terminological conﬂict without the help of philologists, or a pilot histological study of the Beautylizer Therapy Cosmospheres device. Cosmetics and Medicine Special Edition. 2021; 3: 100–4 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Piotrowska A., Czerwińska-Ledwig O. Eﬀect of local vibrotherapy in sitting or lying position in two time protocols on the cellulite grade and change of body circumferences in women with cellulite. J Cosmet Dermatol. 2022; 21 (5): 2130–9. https://doi.org/10.1111/jocd.14358.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piotrowska A., Czerwińska-Ledwig O. Eﬀect of local vibrotherapy in sitting or lying position in two time protocols on the cellulite grade and change of body circumferences in women with cellulite. J Cosmet Dermatol. 2022; 21 (5): 2130–9. https://doi.org/10.1111/jocd.14358.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Poppendieck W., Wegmann M., Ferrauti A., et al. Massage and performance recovery: a meta-analytical review. Sports Med. 2016; 46 (2): 183–204. https://doi.org/10.1007/s40279-015-0420-x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poppendieck W., Wegmann M., Ferrauti A., et al. Massage and performance recovery: a meta-analytical review. Sports Med. 2016; 46 (2): 183–204. https://doi.org/10.1007/s40279-015-0420-x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nahon R.L., Silva Lopes J.S., Monteiro de Magalhães Neto A. Physical therapy interventions for the treatment of delayed onset muscle soreness (DOMS): systematic review and meta-analysis. Phys Ther Sport. 2021; 52: 1–12. https://doi.org/10.1016/j.ptsp.2021.07.005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nahon R.L., Silva Lopes J.S., Monteiro de Magalhães Neto A. Physical therapy interventions for the treatment of delayed onset muscle soreness (DOMS): systematic review and meta-analysis. Phys Ther Sport. 2021; 52: 1–12. https://doi.org/10.1016/j.ptsp.2021.07.005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maia F., Nakamura F.Y., Sarmento H., et al. Eﬀects of lower-limb intermittent pneumatic compression on sports recovery: a systematic review and meta-analysis. Biol Sport. 2024; 41 (4): 263–75. https://doi.org/.5114/biolsport.2024.133665.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maia F., Nakamura F.Y., Sarmento H., et al. Eﬀects of lower-limb intermittent pneumatic compression on sports recovery: a systematic review and meta-analysis. Biol Sport. 2024; 41 (4): 263–75. https://doi.org/.5114/biolsport.2024.133665.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эрнандес Е.И. Аппаратная механотерапия в эстетической медицине: эффекты механического воздействия на кожу и перспективы их применения на современном этапе. Косметика и медицина Special Edition 2022. 2022; 2: 79–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hernandez E.I. Hardware mechanotherapy in aesthetic medicine: the eﬀects of mechanical action on the skin and the prospects for their application at the present stage. Cosmetics and Medicine Special Edition 2022. 2022; 2: 79–87 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alamrani S., Gardner A., Falla D., et al. Content validity of the Scoliosis Research Society questionnaire (SRS-22r): a qualitative concept elicitation study. PLoS One. 2023; 18 (5): e0285538. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0285538.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alamrani S., Gardner A., Falla D., et al. Content validity of the Scoliosis Research Society questionnaire (SRS-22r): a qualitative concept elicitation study. PLoS One. 2023; 18 (5): e0285538. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0285538.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черепанов Е.А. Русская версия опросника Освестри: культурная адаптация и валидность. Хирургия позвоночника. 2009; 3: 93–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черепанов Е.А. Русская версия опросника Освестри: культурная адаптация и валидность. Хирургия позвоночника. 2009; 3: 93–8. Cherepanov E.A. Russian version of the Oswestry Disability Index: cross-cultural adaptation and validity. Russian Journal of Spine Surgery. 2009; 3: 93–8 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ware J.E. Jr., Sherbourne C.D. The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). I. Conceptual framework and item selection. Med Care. 1992; 30 (6): 473–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ware J.E. Jr., Sherbourne C.D. The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). I. Conceptual framework and item selection. Med Care. 1992; 30 (6): 473–83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иштуков Р.Р., Минасов Т.Б., Якупов Р.Р. и др. Анализ ранних результатов оперативного лечения остеоартрита коленного сустава. Креативная хирургия и онкология. 2018; 8 (4): 273–8. https://doi.org/10.24060/2076-3093-2018-8-4-273-278.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ishtukov R.R., Minasov T.B., Yakupov R.R., et al. An analysis of early outcomes of knee osteoarthritis surgical treatment. Creative Surgery and Oncology. 2018; 8 (4): 273–8 (in Russ.). https://doi.org/10.24060/2076-3093-2018-8-4-273-278.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roos E.M., Lohmander L.S. The Knee injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS): from joint injury to osteoarthritis. Health Qual Life Outcomes. 2003; 1: 64. https://doi.org/10.1186/1477-7525-1-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roos E.M., Lohmander L.S. The Knee injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS): from joint injury to osteoarthritis. Health Qual Life Outcomes. 2003; 1: 64. https://doi.org/10.1186/1477-7525-1-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
